厦门进口螃蟹价格联盟

加拿大清水(Clearwater):裁员!2018年销售压力大!

UCN水产资讯 2018-10-11 09:31:54


近日,加拿大清水公司(Clearwater Seafoods)提醒投资者,2017年第四季度报告指出,其下三个核心产品的营销将有较大的压力。


清水公司称,因美国的产量大幅提升,2018年扇贝价格将持续低迷,冷水虾的最大可捕容量(TAC)遭到了削减,为保证重组计划,公司裁掉了三位高管。祸不单行,加拿大政府削减了清水公司25%北极贝捕捞配额,并允许竞争对手进入该行业,打破了清水公司原有的垄断地位。


清水公司声称,2018年公司将面临许多挑战,捕捞配额遭削减,美国产品竞争压力,国内出现的竞争对手,以及外汇波动等问题,都将直接影响公司2018年的销售额和利润。


就在新船Anne Risley号交货后的几个月,清水公司表示将削减开支,增强现金流,降低库存和公司的负债率。


清水公司捕捞加工船Anne Risley号(图片源自网络)


2017年第四季度,清水公司销售额为1.75亿加元(1.35亿美元),同比增长5.5%。然而,扣除利息,税收,折旧和摊销前的收入(EBITDA)为2,850万加元,下滑3.3%。


尽管2017年全年销售额增长1.5%至6.21亿加元,EBITDA收入却下降了10.1%,至1.08亿加元。


公司称,第四季度冷水虾销量下跌,海螯虾和扇贝的销量基本持平,扇贝与其他贝类的销量有所增长,抵消了前者的空缺。


清水公司2017年第四季度报表(截图)


2017年第三季度,清水公司称其早已预期到未来将出现的问题,所以公司决定裁掉三位高管,包括全球市场总裁,全球供应链总裁和首席信息官此举能让公司的运作成本降低1千万加元,填补第四季度的600-800万加元资金缺口。


另一方面,加拿大雪蟹和冷水虾的野生资源储量正在下降,而美国扇贝的产量有望得到极大提升,而影响清水公司销售的阿根廷扇贝价格。


加拿大渔业局高级官员Dominic LeBlanc签署了一份文件(DFO),削减清水公司25%北极贝配额,并分配给另一家企业 Five Nations Clam Company。


Five Nations Clam Company公司是由五家地方实体(First Nations from Quebec, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island and New Brunswick )组成的公司。(备注:First Nations指加拿大本地的印第安人后裔)


而加拿大清水公司将作为印第安人的业务伙伴之一 。同时受此文件影响的企业还有库克水产(Cooke Aquaculture)公司。


清水公司对加拿大地方政府的保护性政策表达强烈不满,并表示可能起诉政府干预公司的行为。清水公司称,2018年将积极调整贝类业务,以守护其下数百个员工和长期投资者的合法权益。



点击【阅读原文】赏析英文原文



声明 Statement

原文源自Undercurrent News文章 

“Clearwater faces scallops, clam, shrimp pressures as Q4 sales nudge up”.

原文作者:Tom Seaman

翻译:Lewis Hu


Undercurrent News原创文章,转载请注明出处